Friday night was never going to be easy for the Washington Nationals. A letdown of some kind had to be expected after an emphatic four-game road sweep of the New York Mets earlier this week, and the red flags waved even more frantically when Davey Johnson announced that he was giving both Michael Morse and Jayson Werth a day off. (And he meant it; Alex Cora was first off the bench to pinch-hit.) And that was before anyone bothered to check the statistics and note that Florida had had the Indian sign over Washington this season, with an 8-4 head-to-head record entering this three-game weekend series, the next-to-last of the season between these two clubs.

But no one expected the Nats to go down as meekly as they did in the 3-0 loss. Javier Vazquez, a pitcher who has generally been mediocre to below-average since being traded by the Montreal Expos to the New York Yankees prior to the 2004 season (exceptional outliers in 2007 and 2009 notwithstanding), recorded his first complete game since September 25, 2009 (when his Braves defeated, yes, the Nationals), and he needed only 104 pitches to do it. True to form, there was nothing particularly special about what Vazquez was doing. He threw his fastball for strikes, got ahead in the count, and took advantage of a Nationals lineup that seemed completely uninterested in working the count. Of the 30 batters that Vazquez faced, 17 either took a first-pitch strike or swung at the first pitch.

The Nationals were compliant in their own demise as well, making two foolish mistakes on the basepaths. The first came in the second inning with the score still 1-0. After Rick Ankiel had singled to center with one out, Espinosa flicked a ball into left-center field. The ball was cut off quickly by center fielder Bryan Petersen, but Ankiel was still able to advance to third. However, Espinosa either underestimated Petersen’s arm or thought it was the right time to take the double play out of the equation. Regardless of his reasoning, he was easily cut down at second base for the second out of the inning. Chris Marrero flied out to right field to end the once-promising inning.

The other, less forgivable lapse came in the seventh inning, with the score 3-0 but Vazquez wobbling for the first time all night. Ryan Zimmerman and Laynce Nix singled to lead off the inning before Ankiel (fooled by a curveball) and Espinosa (unable to catch up to a fastball) struck out swinging. Then, with Marrero at the plate in search of a first home run of his term with the Nats, pinch-runner Brian Bixler was picked off of first, despite the fact that second base was already occupied by the less-than-speedy Zimmerman and it was unnecessary for Bixler to take undue risks on the basepaths with the tying run at the plate. The whole sequence summed up the lazy, haphazard approach the Nats offense brought to the ballpark last night.

Lannan wasn’t much better, though he managed to wring six innings and a quality start (in name only) out of his evening. He struggled to locate his fastball and changeup in the early going and gave up six of the eight hits recorded off him in the first three innings. The pitches that weren’t hit were taken outside of the strike zone, and this is what led to Florida’s first run of the game. Gaby Sanchez and Petersen worked one-out walks in the second inning and advanced to third and second on a wild pitch. Sanchez scored on John Buck’s single to center, and if Petersen hadn’t stopped between second and third base to make sure the ball would drop, he would have scored as well. As it was, Lannan got out of the inning with no further damage after Vazquez failed to get a squeeze bunt down and got Buck thrown out at second base and Emilio Bonifacio grounded into an inning-ending force play.

The Marlins added their other two runs in the third inning as Omar Infante and Mike Stanton opened the inning with back-to-back doubles before Stanton came home on Sanchez’s single to center. Again, the damage could have been worse, but Petersen went too far when turning first base after his two-out single and managed to get himself thrown out 7-6-3.

It was, in short, the type of game that was to be expected on a cool Friday night in September when both teams are eliminated from the playoff race (mathematically as well as realistically).  If there’s anything positive to be taken from it, it’s that Saturday’s game shouldn’t be nearly as somnolent. After all, Werth and Morse should be back, and some kid named Strasburg is on the mound.